29 DECEMBER 2020
የኢትዮጵያ ዳያስፖራ ትረስት ፈንድ የ2020 ሥራ ክንዉን | EDTF 2020 Status Update
*** Please scroll down for the English translation of this message. ***
NEWS AND MESSAGES
የተሻለች ኢትዮጵያን ለመገንባት አብረን እንሰራለን
እ.ኤ.አ.ነሐሴ 9 ቀን 2018 የተቋቋመው የኢትዮጵያ ዳያስፖራ ትረስት ፈንድ አማካሪ ምክር ቤት፤ የተሻለች ኢትዮጵያን ለመገንባት ከኢትዮጵያዉያን ጋር አብሮ የመስራት ተልዕኮዉን ለማራመድ ገለልተኛ እና ለትርፍ ያልተቋቋመ ድርጅት አዋቅሮ በዓለም ዙሪያ የሚገኙ ኢትዮጵያውያን ዳያስፖራዎችን በአላማዉ ዙርያ በማሰባሰብ ስራዉን በማከናወን ላይ ይገኛል።
ላለፉት ሁለት ዓመታት ካከናወናቸዉ በዋነኛነት ከሚጠቀሱት ተግባራት ውስጥ፤ ከ93 ሀገሮች፣ ከ26,000 በላይ ለጋሾች በማሰባሰብ፣ 48 የኢትዮጵያ ዳያስፖራ ትረስት ፈንድ ምዕራፎችን በማቋቋም፣ እና በተለያዩ መስኮች የሚያገለግሉ ከ200 በላይ በጎ ፈቃደኞችን በማሰባሰብ እስካሁን ከ7 ሚሊዮን ዶላር በላይ እርዳታ መሰብሰብ ፣ ማህበራዊና ኢኮኖሚያዊ የልማት ፕሮጀክቶችን እና ቅድሚያ የሚሰጣቸውን የአስቸኳይ ጊዜ ዕርዳታዎችን መለየት፣ ፋይናንስ ለማድረግ የሚያስችል የአሰራር ሂደት መዘርጋት፣ እና በዚሁ መሠረት ወደ ሥራ መሰማራት ይገኙበታል።
በዚህ ባሳለፍነዉ ዓመት አላማችንን ለማሳካት እና የኢትዮጵያ ዳያስፖራ ትረስት ፈንድን ራዕይ ትዉልድ ተሻጋሪነት ለማረጋገጥ ያላሰለሰ ጥረት እያደረግን ሲሆን ከለጋሾቻችን እና ደጋፊዎቻችን ጋር ሆነን ካከናወንናቸዉ ቁልፍ ተግባራት ዉስጥ የሚከተሉት ይገኛሉ፤
- በአሁኑ ወቅት በኢትዮጵያ ዉስጥ ያሉትን አስቸኳይ ፍላጎቶች ግምት ዉስጥ በማስገባት፤ የህክምና ተቋማትን ለማገዝ ለህይወት አድን የሕክምና ቁሳቁሶች መግዣ የሚዉል የአምስት መቶ ሺህ ዶላር ($500,000) የሕክምና እርዳታ ፈንድ (Medical Relief Fund) አቋቁመናል። በተጨማሪም የዚህኑ ያህል ገንዘብ ከለጋሾቻችን አሰባስበን ይህንን ፈንድ በአጠቃላይ ወደ አንድ ሚሊዮን ዶላር ($1,000,000) ለማሳደግ የሚያስችለንን ዘመቻ ጀምረናል።
- የኢትዮጵያ ዳያስፖራ ትረስት ፈንድ የኮቪድ-19ን ወረርሽኝ ለመዋጋት ለተላለፈው ሀገራዊ ጥሪ ምላሽ ባደረገዉ ግንባር ቀደም ተሳትፎ ከአንድ ሚሊዮን አንድ መቶ ሰባ ሶስት ሺህ ($1,173,000) ዶላር በላይ መድቦ የኢትዮጵያ ጤና ጥበቃ ሚኒስቴር ባወጣው መስፈርት መሰረት የህክምና ዕቃዎች ተገዝተዉ ወደ ሀገር ቤት ተልከዋል።
- በኢትዮጵያ ዳያስፖራ ትረስት ፈንድ የምዘና መስፈርት መሠረት ለገንዘብ ድጋፍ ብቁ ለሆኑ አምስት የልማት ሥራዎች ፋይናንስ ለማድረግ አንድ ሚሊዮን ሦስት መቶ አርባ ሁለት ሺህ ዶላር ($1,342,000 ዶላር) አፅድቀን እነዚህን ፕሮጀክቶች ለመጀመር አንድ መቶ ስልሳ አምስት ሺህ ዘጠኝ መቶ ሠላሳ ዘጠኝ ዶላር ($165,939) ወደ ኢትዮጵያ አስተላልፈናል። በተጨማሪም በሂደት ውስጥ ያሉት ፕሮጀክቶች አስፈላጊውን ቅድመ ሁኔታዎች እና መመዘኛዎች ሲያሟሉ የገንዘብ ድጋፍ የሚደረግላቸዉ ይሆናል።
- የድርጅታችንን አላማዎች ለማሳካት፣ ዘላቂነት ባለዉ መሰረት ላይ እድገቱን ለመቀጠል፣ እና ሕጋዊ ሰዉነት ባገኘንበት በአሜሪካን ሀገር አንቀጽ 501(c)(3) ተብሎ የሚታወቀዉን የአይ. አር. ኤስ የሕግ አንቀጽ እና የታክስ መስፈርቶችን ባገናዘበ መልኩ ተግባሩን እንዲቀጥል ለማስቻል፣ ከታዋቂ የሕግ ተቋም ባገኘነዉ ድጋፍ ላይ በመመርኮዝ በድርጅታችን መተዳደሪያ ደንቦች ላይ ማሻሻያ አድርገናል። ይህም ማሻሻያ የተቋሙን አደረጃጀት፣ አስተዳደር፣ እና አወቃቀር ማጠናከርን የተመለከት ሲሆን በተጨማሪም እ.ኤ.አ. ከጥር 1 ቀን 2021 በሁዋላ ከሚሰበሰቡ እርዳታዎች ላይ የስራ ማስኬጃ በጀት ተመድቦለት የድርጅቱን የዕለት ከዕለት ስራ የሚከታተል አነስተኛ ጽሕፈት ቤት እንዲኖረዉ ታቅዷል። አማካሪ ምክር ቤቱ በተጠናከረ መልኩ በአማካሪነት ተግባሩ መስራቱን ይቀጥላል። የኢትዮጵያ ዳያስፖራ ትረስት ፈንድ ተሻሽሎ በፀደቀው መተዳደሪያ ደንብ ላይ በመመርኮዝ የአመራር ለውጦችን ለመተግበር፣ ስትራቴጂዉን ለማጠናከር፣ እና ራዕዩን ለማሳካት ተግቶ እየሰራ ይገኛል። በአዲሱ ዓመት መጀመሪያ ላይ የአመራር ቡድን ውስጥ የተደረጉትን ለዉጦች በዝርዝር እናሳውቃለን።
የኢትዮጵያ ዳያስፖራ ትረስት ፈንድን ራዕይ ለማሳካት ለሚያሳዩት ቁርጠኝነት በመላው የስራ አመራር ስም ከፍ ያለ ምስጋናችንን እናቀርብልዎታለን። አሁንም፣ ከመቼውም ጊዜ በበለጠ መልኩ ይህ ጉዞ በእርስዎ ቸርነት እና ያላሰለሰ ድጋፍ ላይ የተመሰረተ ስለሆነ ድጋፍዎ እንዳይለየን በአክብሮት እንጠይቃለን።
መልካም አዲስ አመት!
የኢትዮጵያ ዳያስፖራ ትረስት ፈንድ
Building A Better Ethiopia Together
The Ethiopian Diaspora Trust Fund Advisory Council, established on August 9, 2018, created the Friends of EDTF as an independent non-profit organization to advance the mission of improving disadvantaged Ethiopians’ lives by engaging the global Ethiopian Diaspora from all walks of life.
Over the past two years, we have mobilized over 26,000 donors from 93 countries, established 48 chapters, engaged over 200 volunteers, raised more than $7M in donations, and set a process to identify and finance socio-economic development projects, and responded to priority needs.
In 2020, we have accomplished significant milestones while building a sustainable organization that will transcend generations. Our key accomplishments include the following:
- We have committed a Medical Relief Fund for five hundred thousand dollars ($500,000). We have also launched a fundraising campaign to generate a similar amount from our donors. The entire amount, expected to be one million dollars ($1,000,000), will go towards mitigating the shortage of medical supplies in many health care institutions due to the recent humanitarian crisis.
- We were the largest single donor in response to the COVID-19 crisis in Ethiopia. We have procured and delivered medical supplies worth more than one million one hundred seventy-three thousand dollars ($1,173,000).
- We have approved one million three hundred forty-two thousand dollars ($1,342,000) to finance five development projects and transferred one hundred sixty-five thousand nine hundred thirty-nine dollars ($165,939) to Ethiopia to start these projects. We are also considering additional funding to finance additional projects that are in the pipeline.
- We realized that we must build a growing and sustainable organization to actualize its full potential and noble vision. To accomplish this goal, improve operational efficiency, and comply with a legal entity’s requirements stipulated in Section 501(c)(3) IRS code of the United States of America, we engaged the services of a prominent law firm and revised and amended our bylaws. The revised and updated bylaws focused on strengthening the governance structure, including establishing a small secretariat team and an operating budget from new funds raised starting January 1, 2021. The Advisory Council will continue to function in its advisory role. Based on the updated and approved bylaws, the organization is working to implement leadership changes to solidify its strategy and deliver on its promises. We will communicate details about the changes at the beginning of the new year.
The EDTF leadership is grateful to you, our donors, and volunteers for your commitment to helping us deliver on our mission. We are starting a new chapter on the journey for a better Ethiopia. Now, more than ever, this journey depends on your unwavering support and generous contribution.
We wish you a happy new year and holiday season.
The Ethiopian Diaspora Trust Fund
24 DECEMBER 2020
የኢትዮጵያ ዳያስፖራ ትረስት ፈንድ የህክምና ዕርዳታ ፈንድ | EDTF MEDICAL RELIEF FUND
*** Please scroll down for the English translation of this message. ***
ውድ የኢዲቲኤፍ ቤተሰብ አባል እና ለጋሽ፣
ይህ መልዕክት በመልካም ጤና ላይ ሆነዉ ከፊታችን ያሉትን በአላት፣ በተለይም አዲሱን አመት፣ በተስፋ ለመቀበል በሚዘጋጁበት ጊዜ ላይ እንደደረስዎት እናምናለን። የገና በዓል እና አዲሱ ዓመት የመስጠት እና የመካፈል ጊዜ መሆናቸውን በመገንዘብ እኛም የአመቱ ማጠቃለያ የሆነዉን ትልቅ የመስጠት አስደሳች ዜና ይዘንልዎት መጥተናል።
ኢዲቲኤፍ በአሁኑ ወቅት በኢትዮጵያ ዉስጥ ያሉትን አስቸኳይ ፍላጎቶች በጥልቅ ከመረመረ እና ከመከረ በኋላ የህክምና ተቋማትን ለማገዝ እና ለህይወት አድን የሕክምና ቁሳቁሶች መግዣ የሚዉል የአምስት መቶ ሺህ ዶላር ($500,000) የሕክምና እርዳታ ፈንድ (Medical Relief Fund) አቋቁሟል። ተጨማሪ አምስት መቶ ሺህ ዶላር ($500,000) ለማሰባሰብ የሕክምና እርዳታ ዘመቻዉን እንዲቀላቀሉ ጥሪያችንን እናቀርባለን። በእርስዎ ቸርነት ላይ በመተማመን ይህንን ፈንድ ወደ አንድ ሚሊዮን ዶላር ($1,000,000) እንድምናሳድግ እምነታችን ነዉ። ለዚሁ ዓላማ ተብሎ በተከፈተዉ የሕክምና እርዳታ ፈንድ (Medical Relief Fund) የልገሳ መስኮት ተጠቅመዉ የበኩልዎን ችሮታ እንዲያደርጉ በአክብሮት እንጠይቃለን።
ኢዲቲኤፍ በተለያዩ ጊዜያቶች ባደረገዉ እገዛ የታመነ የኢትዮጵያ አጋር መሆኑን አረጋግጧል። አሁንም በዚህ የበዓል ሰሞን በመሰረታዊ የህክምና እርዳታ እጦት ህይወታቸዉ አደጋ ላይ የወደቀዉን ወገኖቻችንን በማሰብ እጅ ለእጅ ተያይዘን የተለመደዉን ድጋፋችንን እንድናደርግ ከአደራ ጭምር እንጠይቃለን።
መልካም የገና በዓል! መልካም አዲስ አመት!!
የኢትዮጵያ ዳያስፖራ ትረስት ፈንድ
Dear EDTF Family Member and Donor,
We trust this email finds you well and you are ready to celebrate the coming holidays and receive the New Year with a lot of hope and optimism. The current year has certainly been challenging, but it has also been rewarding in terms of our ability to give and make an impact when it matters the most. The contribution and impact that EDTF made towards the COVID-19 initiative and the launching of other development projects is a true testament to your dedication and generosity.
We have received several requests from donors like you and other stakeholders to support Ethiopia’s urgent needs right now. After a careful and rigorous assessment of the acute shortage of medical supplies, EDTF has committed a Medical Relief Fund of Five hundred thousand dollars ($500,000) to supply Hospitals and Medical Institutions in Ethiopia with life-saving medical supplies to serve the affected populations. We ask you to join the special medical relief fundraising campaign to generate an additional $500,000. Counting on your generosity, we are setting a goal of one million dollars ($1,000,000). Please donate using the special window created for this purpose.
With your continued support, EDTF is proving itself, in multiple instances, that it is a trusted partner for Ethiopians. In this holiday season, we rely on you to join hands and extend your assistance to the men, women, and children whose lives are in danger due to the lack of basic medical treatment. Let’s show our support by donating generously.
We wish you Happy Holidays.
Ethiopian Diaspora Trust Fund
19 MAY 2020
የኢትዮጵያ ዳያስፖራ ትረስት ፈንድ መልእክት ለለጋሾቻችን | EDTF IMPORTANT MESSAGE TO OUR VALUED DONORS
*** Please scroll down for the English translation of this message. ***
የተከበራችሁ የኢትዮጵያ ዳያስፖራ ትረስት ፈንድ ደጋፊዎች እና ቤተሰቦች፣
የኢትዮጵያ ዳያስፖራ ትረስት ፈንድ የተሰጠውን አደራ ተቀብሎ ውጥን የልማት ሥራዎቹን ለማስጀመር እና የገጠመንን ያልታሰበ የኮቪድ-19 ወረርሽኝ በሀገራችን ላይ ሊያመጣ ከሚችለው ጉዳት ሕዝባችንን ለመታደግ ሙሉ ጊዜውን እና እውቀቱን በመስጠት የበኩሉን አስተዋጽኦ ለማድረግ ደፋ ቀና በሚልበት በዚህ ወሳኝ ወቅት፤ በአንዳንድ የመገናኛ ብዙኃን ትረስት ፈንዱ የሰበሰበውን ገንዘብ አላግባብ ጥቅም ላይ አውሎ ሊሆን እንደሚችል የሚጠቁም የተሳሳተ ዘገባ መቅረቡ በእጅጉ አሳዝኖናል።
ውድ ለጋሾቻችን !
የኢትዮጵያ ዳያስፖራ ትረስት ፈንድ የተሰበሰበው ገንዘብ ለታለመለት ዓላማ ብቻ እንዲውል ለማድረግ ብክነትን፣ ገንዘብን አለአግባብ መጠቀምንና ስርቆትን ለመከላከል እና ለማመላከት የሚያስችል የአሠራር እና የመቆጣጠርያ ስልት በማበጀት የሚንቀሳቀስ ግልፀኝነት እና ተጠያቂነትን መርሁ ያደረገ ተቋም ነዉ። ለወደፊቱም በዚሁ ዓላማዉ ጸንቶ የሚቆም መሆኑን ለባለድርሻ አካላት እያረጋገጥን እስከዛሬ ድረስ ምንም አይነት ገንዘብ አላግባብ ጥቅም ላይ እንዳልዋለ ልንገልፅላችሁ እንወዳለን።
በዚህ አጋጣሚ በመገናኛ ብዙኃን ስለተነሱት አንዳንድ ጉዳዮች እውነታዉን በአጭሩ እንደሚከተለው እናስገንዝብዎ።
- የኢትዮጵያ ዳያስፖራ ትረስት ፈንድ የፋይናንስ አሠረር እና ደንብ ያልተከተለ ምንም አይነት የገንዘብ አያያዝ ግድፈት እንዳላጋጠመው እና ለወደፊቱም እንዲህ ያለ ክፍተት ሊኖር እንደማይችል ያረጋግጣል፡፡ ወጪና ገቢያችንን የሚያሳይ መረጃ በድረ-ገፃችን ለሁሉም ዕይታ ክፍት ሆኖ መቀመጡ የአሠራራችንን ግልፅነት የሚያሳይ ጉልህ ማስረጃ ነው።
- ለወገን ደራሽ ከሆነው የዳያስፖራ ሕብረተሰብ መካከል በቅድሚያ ከተሰለፉት ከ25 ሺህ በላይ ለጋሾቻችን የተሰበሰው $6.36 ሚሊዮን ዶላር ሲሆን የኮቪድ-19ን ወረርሽኝ ለመዋጋት ለተላለፈው ሀገራዊ ጥሪ ምላሽ $1.173 ሚሊዮን ዶላር ተመድቦ የኢትዮጵያ ጤና ጥበቃ ሚኒስቴር ባወጣው መስፈርት መሰረት የህክምና ዕቃዎች ተገዝተዉ ወደ ሀገር ቤት ተልከዋል። ከዚህ ውጪ ለሌላ ፕሮጀክት ትግበራ ይሁን ለአስተዳደረዊ ጉዳዮች ዳያስፖራ አባሎቻችን ካዋጡት ገንዘብ ውስጥ ምንም ዓይነት የገንዘብ ወጪ አለመደረጉን እናረጋግጣለን።
- በልማት ሥራዎች ከተሰማሩ በርካታ ድርጅቶች ውስጥ በትረስት ፈንዱ የምዘና መስፈርት ለገንዘብ ድጋፍ ብቁ የሆኑ አምስት(5) ፕሮጀክቶች በዳይሬክተሮች ቦርድ ፀድቆላቸዉ ከድርጅቶቹ ጋር የመግባባያ ሰነድ ተፈርሟል። አስራ ሰባት (17) ተጨማሪ ፕሮጀክቶች የገንዘብ ድጋፍ ለማግኘት እንዲቻል የሚያስፈልጉ ቅድመ ሁኔታዎች እና መመዘኛዎች የማሟላት እንቅስቃሴ እያደረጉ እንደሆነ ይጠበቃል፡፡
- ከላይ ለመግለፅ እንደተሞከረው በሀገር ልጆች ድጋፍ የኢትዮጵያ ዳያስፖራ ትረስት ፈንድ የኮቪድ መስፋፋትን ለመቋቋም የሚያስችል ከ$1.173 ሚሊዮን ዶላር በላይ በመመደብ ለወገኖቻችን መድረስ መቻላችን ትንሽ እፎይታ ቢሰጠንም፤ ወረርሽኙ በጤናችን እና በዕለት ተዕለት አኗኗሯችን ላይ ተፅዕኖ በመፍጠር የሚያደርሰው አደጋ ፈታኝ በመሆኑ ኢትዮጵያውያን ወገኖቻችንን ለመደገፍ የጀመርነውን ውጥን እዳር ሳናደርስ እረፍት እንደማይኖረን ለሁሉም አባሎቻችን እናረጋግጣለን። ሚያዝያ 26 ቀን 2012 በወጣው ጋዜጣዊ መግለጫችን የተዘረዘሩትን የህክምና የግል መከላከያ መርጃ ዕቃዎች በተመለከተ በድረ-ገፃችን ላይ የሰፈረውን ሪፖርት እንዲያነቡ እንጋብዛለን።
የኢትዮጵያ ዳያስፖራ ትረስት ፈንድ ነሐሴ 2 ቀን 2010 ዓ.ም. መቋቋሙ ይታወሳል። ይህ ቀን ዳያስፖራው ሀገር ቤት ላሉ ወገኖቹ በወል አለኝታነቱን የገለፀበት እና በረዥሙ ታሪካችን ዉስጥ በፋና ወጊነቱ ሲዘከር የሚኖር ነዉ። ትረስት ፈንዱ ምንም አይነት ልዩነት ሳያደርግ በመላዉ ዓለም ያሉትን የዳያስፖራ አባላት የአላማዉ አጋር በማድረግ ወገኖቻችንን ለመርዳት ትልቅ ራዕይ የሰነቀ ተቋም ነው።
በማህበራዊና ኢኮኖሚያዊ ዘላቂ ልማት ላይ ያተኮሩ ፕሮጀክቶችን ለማገዝ እና በሀገራችን ውስጥ አስፈላጊ የህክምና መሳሪያዎችን እና እንደየአስፈላጊነት ሌሎች ቁሳቁሶችንም ለማቅረብ የምናደርገው ተጨማሪ መዋጮ ወገናችንን እንደሚደግፍ ሙሉ እምነት አለን።
የተከበራችሁ የባለድርሻ አካላት እና የዳያስፖራው ማህበረሰብ በሙሉ!
ወገኖቻችንን ለመርዳት ዓለም አቀፋዊ ጥረታችንን ስለተቀላቀሉ ከልብ እያመሰገንን፤ ከሁሉም በላይ ታማኝነት እና ግልፅነት የትረስት ፈንዱ የማይናወጥ ልዩ መገለጫችን እና የመርሀችን ምሰሶ መሆኑን በድጋሚ እናረጋግጣለን።
ከአክብሮት ሰላምታ ጋር
የኢትዮጵያ ዳያስፖራ ትረስት ፈንድ
Dear Supporters and Trusted Friends of EDTF,
At a time when EDTF and its supporters are focused on supporting the efforts to combat the COVID-19 threat in addition to launching the development projects, we are deeply concerned and saddened by the information reported by few media outlets regarding EDTF’s funds. We can confirm that no funds have been misused. We have put in place appropriate internal controls to safeguard EDTF’s funds to ensure the highest standards of accountability. We shall continue to closely and routinely monitor all financial transactions. In the meantime, we would like to share some facts.
- EDTF funds will always be used appropriately and transparently. We assure our donors and supporters that there are no financial irregularities or misuse of EDTF funds. Out of the total amount raised to date $6.360M from over 25,000 donors, $1.173M has been recently disbursed to support the COVID response effort. No other donations have been disbursed to project recipients yet. We could not be more grateful for this successful global effort thanks to you.
- Five projects are approved for funding and seventeen are pending. There has been full agreement on funding the five projects that have undergone multiple reviews and approved by the Board of Directors. The seventeen pending projects have yet to receive board consensus and will be further reviewed to determine if they are able to fulfill the various predefined criteria identified for EDTF funding.
- EDTF has committed $1.173M dollars for our COVID 19 Mitigation. We are very pleased to report the Personal Protective Equipment (PPE) listed in our May 4, 2020 press release has been purchased. Thanks to our donors, EDTF has made an incredible donation of medical supplies that will be sent to combat the spread of COVID-19 in Ethiopia.